《山海情》阿语版海外宣传海报。　自治区广播电视局供图

　　习近平总书记强调，展形象，就是要推进国际传播能力建设。党的二十届三中全会提出“构建更有效力的国际传播体系”，并作出了具体部署，为加强国际传播能力建设、全面提升国际传播效能提供了方向。随着国家向西开放总体布局和“一带一路”核心区建设的加快推进，自治区广播电视局深入贯彻落实党的二十大和二十届三中全会精神及习近平总书记考察宁夏重要讲话精神，深入落实自治区第十三次党代会及自治区党委十三届历次全会精神，全面推进广播电视国际传播工作，以光影为媒，讲好中国故事，传递宁夏声音，稳步提升宁夏在“一带一路”沿线国家的影响力和知名度，着力增强文化软实力，为高质量发展提供硬支撑。

　　打造宁夏特色内容品牌，加强国际传播

　　近年来，自治区广播电视局依托“一带一路”交流合作媒体，通过《中国剧场》《宁夏时间》《宁夏影视周》等海外电视及新媒体平台推广项目加强国际传播能力建设，取得了一系列丰硕成果。《中国剧场》通过与国际知名影视机构合作，助推中国优秀电视剧作品译播“破圈出海”，将《双城生活》《山海情》等多部反映中国社会变迁、文化传承和人民生活的电视剧成功推向国际市场。《宁夏时间》是宁夏广播电视台与迪拜中阿卫视联合译制出品的系列人文纪实栏目，自2020年6月开播后，持续面向阿拉伯国家观众介绍宁夏的人文历史、美食旅游以及宁夏在科技、农业和共建“一带一路”方面取得的成果，让阿拉伯观众看到一个欣欣向荣、自信开放的中国，看到一个真实鲜活、文明现代的宁夏。2024年3月，《宁夏时间（第四季）》在中阿卫视全新亮相播出，该季节目分为山水人文、乡村旅游、特色产业、非遗文化等4个系列，持续向中东观众展现宁夏魅力。《宁夏影视周》是宁夏为推动影视产业国际化发展而打造的重要平台，通过甄选宁夏及区内外制作机构原创优秀纪录片，译配为英、阿双语，面向“一带一路”沿线国家展播，为宁夏本土影视产业提供了展示和交流的平台，也为宁夏与国际影视市场的对接与合作搭建了桥梁。与五洲传播中心、国家地理频道合作的纪录片《极致中国——宁夏之旅》，在国家地理频道以40种语言播出，覆盖全球140多个国家。

　　构建海外社交媒体矩阵，拓展全球视野

　　随着全球媒体融合进程的加快，新媒体平台的传播力、引导力、影响力使得根植于各自土壤的优秀作品能够登上更大的舞台，让观众领略到世界各国文化的独特魅力，尤其是海外社交媒体已成为国际传播的重要舆论场。2017年，宁夏卫视海外新媒体平台YouTube官方账号正式开通，经过持续维护与运营，实现内容与平台发展“量质双升”。目前，宁夏卫视在YouTube、Facebook、TikTok（抖音国际版）等多个平台的10余个账号形成海外社交媒体矩阵，以中、英、阿3种语言，图文+短视频等形式发布优质节目内容。自2023年起，连续两届由宁夏公益广告大赛筛选出的近百部优秀作品，经双语译制，通过海外社交媒体矩阵全平台集中展播，得到了海外观众的广泛好评，进一步传播了宁夏声音，展示了宁夏形象。

　　整合资源，构建新时代国际传播新格局

　　近年来，宁夏主动融入“一带一路”建设，借助中央和自治区媒体资源，对外知名度和美誉度全面提升。面对新时代国际传播的新要求，宁夏广播电视国际传播工作仍需进一步加强。在顶层设计方面，通过树立宁夏国际形象、服务地方对外经贸、打造国际活动影响力等，拓展海外媒体及账号矩阵，开展国际传播，延伸产业链。在人才队伍建设方面，着力培养一支政治素养与职业素养并重、中国视角与国际格局兼备、内容与技术融合的全媒型国际传播人才队伍。在提升内容质量方面，以海外视角和思维方式来理解和讲述中国故事，坚持生产优质精品内容，从传播力、引导力、影响力、公信力四个维度评估国际传播效果。同时，积极建立合作机制，与驻华使领馆、国际组织驻华机构、科研机构等合作，建立国际传播专家委员会和覆盖全区的国际传播稿库，“走出去”与“播出去”并行，把中国道路、中国理论、中国制度、中国精神、中国力量寓于其中，让中国故事、宁夏故事成为国际舆论关注的话题。自治区广播电视局力争讲好中国故事，传播好宁夏声音，真正实现从“借船出海”到“造船出海”，助力构建多渠道、立体式对外传播格局，用实际行动推动新时代国际传播工作高质量发展，为宣介中国主张、传播中华文化、展示中国形象，构建更有效力的国际传播体系贡献宁夏力量。

　　（执笔人：贺春林　张文）

　　责任编辑：李妍